I maj 2008 rejste jeg med Hans Ole Petersen og Niels Jørgen Hansen til Houston, Texas, og mødte der Per Laursen. Sammen kørte vi på togkiggeri de næste 9 dage, via New Orleans, Nashville, St. Louis og til Kansas City. Og på hjemturen blev der tid til en sviptur til New York. Ialt nåede vi at betræde 12 amerikanske stater, og køreturen var ca. 3500 km. Nedenfor er turen præsenteret dag for dag gennem et udvalg af mine fotos. Klik på billederne og tag med!

In May 2008 I traveled with Hans Ole Petersen and Niels Jørgen Hansen to Houston TX to meet our mutual friend Per Laursen (of Summit Customcuts). Together we went railfanning the next 9 days via New Orleans, Nashville, St. Louis and finally to Kansas City. On the return trip we had time for a little side trip into New York. In all we set foot in 12 states and the main trip was some 2200 miles. Below the trip story is told through a selection of my photos, day by day. Click on the photos and join the trip!

Torsdag d. 8/5: Houston TX - Lake Charles LA		Thursday, May 8: Houston TX - Lake Charles LA
Fredag d. 9/5: Lake Charles LA - New Orleans LA		Friday, May 9: Lake Charles LA - New Orleans LA
Lørdag d. 10/5: New Orleans LA - Slidell LA		Saturday May 10: New Orleans LA - Slidell LA
Søndag d. 11/5: Slidell LA - Meridian MS - Birmingham AL		Sunday May 11: Slidell LA - Meridian MS - Birmingham AL
Mandag d. 12/5: Birmingham AL - Decatur AL		Mondag, May 12: Birmingham AL - Decatur AL
Tirsdag d. 13/5: Decatur AL - Nashville TN		Tuesday, May 13: Homestead PA -  Glenwood - Glenfield
Onsdag d. 14/5: Nashville TN - Evansville IN - Centralia IL		Wednesday, May 14: Nashville TN - Evansville IN - Centralia IL
Torsdag d. 15/5: Centralia IL - St Louis MO - Kansas City MO		Thursday, May 15: Centralia IL - St Louis MO - Kansas City MO
Fredag d. 16/5: Kansas City MO		Friday, May 16: Kansas City MO
Lørdag d. 17/5: Newark NJ - New York NY		Saturday, May 17: Newark NJ - New York NY