Foregående/Previous

Foto: Henrik Thomsen

 Næste/Next

Endelig kommer togets bagende til syne. Toget er lidt længere end hvad anlægget er bygget til - 6-7 vogne for langt. Derfor køres med hjælpere inde i toget, i stedet for bagpå. Jeg var en kylling... 

Jeg har senere prøvet dette tog med hjælpere bagpå, og det virkede såmænd fint.

Finally the end of the train comes into view. The train is a little longer than what the layout is designed for - some 6-7 cars too long. That's why the helpers are attached as swing helpers instead of rear-end pushers. I chickened...

Later I tried this train with rear-end pushers - not a problem!